ESPAÑOL :
The Grim Adventures of Billy & Mandy [b] est une série télévisée d'animation américaine créée par Maxwell Atoms pour Cartoon Network. Elle suit Billy, un garçon extrêmement stupide et heureux de vivre, et Mandy, une fille cynique et sans remords, qui, après avoir gagné un jeu de limbo pour sauver le hamster de Billy, gagne Grim, la puissante Faucheuse, en tant que leur "meilleur ami pour toujours". Grim, qui est réticent à servir les deux enfants, a accès à des objets surnaturels, des sorts et d'autres capacités qui amènent souvent Billy et Mandy à interagir avec des environnements, des personnages ou des situations d'un autre monde.
La série est centrée sur les exploits de Billy (Richard Steven Horvitz), un garçon idiot et heureux de vivre, de Mandy (Grey DeLisle), une fille cynique, froide et grincheuse, et de Grim (Greg Eagles), une Faucheuse à l'accent jamaïcain. Après que Billy et Mandy ont triché lors d'un match de limbo contre Grim (en représailles pour avoir placé la barre de limbo trop bas pour qu'ils puissent er en dessous), il est devenu l'esclave d'une amitié permanente et non désirée avec les enfants. Grim est malheureux dans les premiers jours de sa servitude, et fantasme même de les tuer à plusieurs reprises. Cependant, au fil du temps, il s'adapte progressivement à sa nouvelle vie et en vient même à s'intéresser à Billy et Mandy, même si ce n'est que dans une certaine mesure. Malgré cela, il conserve une relation d'amour-haine avec les deux et désire finalement se libérer de sa servitude.
Billy et Mandy utilisent les capacités et les pouvoirs surnaturels de Grim pour s'aventurer dans des lieux ou des environnements surnaturels, tels que le Monde Souterrain, ou le Netherworld, habité par un assortiment de bêtes grotesques et monstrueuses. Le duo utilise également les capacités surnaturelles extrêmement puissantes de Grim ou les liens qu'il entretient avec un certain nombre de personnages bestiaux pour atteindre des objectifs ou réaliser des désirs, souvent avec des résultats tordus. Des monstres célèbres, comme Dracula, l'homme-loup et le croque-mitaine, sont également représentés de manière comique dans la série.
ESPAGNOL :
The Grim Adventures of Billy and Mandy [b] est une série télévisée d'animation américaine créée par Maxwell Atoms pour Cartoon Network. Elle suit Billy, un garçon extrêmement bête et insouciant, et Mandy, une fille cynique et impitoyable qui, après avoir gagné un jeu de limbo pour sauver le hamster de Billy, gagne Grim, la puissante Faucheuse, comme son "meilleur ami. pour toujours". Grim, qui hésite à servir les deux enfants, a accès à des objets, des sorts et d'autres capacités surnaturelles qui amènent souvent Billy et Mandy à interagir avec des environnements, des personnages ou des situations d'un autre monde.
La série se concentre sur les exploits de Billy (Richard Steven Horvitz), un enfant insouciant et idiot, de Mandy (Grey DeLisle), une jeune fille cynique, impitoyable et grincheuse, et de Grim (Greg Eagles), un Faucheur à l'accent jamaïcain. Après que Billy et Mandy aient triché lors d'un match de limbo contre Grim (en représailles pour avoir placé la barre de limbo trop bas pour eux), ce dernier devient l'esclave d'une amitié permanente et non désirée avec les garçons. Grim est malheureux dans les premiers jours de sa servitude et fantasme même de les tuer à plusieurs reprises. Cependant, au fil du temps, il s'adapte progressivement à sa nouvelle vie et en vient même à s'intéresser à Billy et Mandy, ne serait-ce qu'un peu. Malgré cela, il entretient une relation d'amour-haine avec eux et souhaite finalement se libérer de leur servitude.
Billy et Mandy utilisent les capacités et les pouvoirs surnaturels de Grim pour s'aventurer dans des lieux ou des environnements surnaturels, tels que le monde souterrain ou Underworld, habité par une variété de bêtes monstrueuses grotesques. Le duo utilise également les capacités surnaturelles extrêmement puissantes de Grim ou ses liens avec toute une série de personnages bestiaux pour atteindre leurs objectifs ou leurs désirs, avec des résultats souvent tordus. Des monstres célèbres, tels que Dracula, le loup-garou et le croque-mitaine, sont également représentés de manière comique dans la série.